Os sinais colocados nas zonas de grande movimento aconselham os visitantes a não pararem de repente ou a bloquearem as passadeiras, a estarem atentos ao que os rodeia quando tiram fotografias e a não furarem filas.
Os turistas estrangeiros no Japão têm vindo a provocar a ira dos residentes após uma série de atos desrespeitosos.
Um visitante dos EUA foi detido depois de ter grafitado o santuário Meiji Jingu de Tóquio, um britânico foi associado a um roubo de 13 milhões de ienes (80 000 euros) e um turista chileno foi filmado a fazer flexões no portão de um santuário.
Felizmente, estes delitos são raros. No entanto, no Japão, os turistas podem facilmente desrespeitar as expetativas comportamentais sem sequer se aperceberem.
Devido às diferenças culturais e de costumes, o que pode ser uma etiqueta “óbvia” para os japoneses pode nem sempre ser o caso para os viajantes estrangeiros”, explica a Agência de Turismo do Japão (JTA).
“Embora a procura turística esteja a recuperar de forma constante e numa trajetória de forte crescimento, existem algumas áreas onde a ocorrência de más maneiras por parte dos turistas se está a tornar um problema.”
A JTA lançou novos guias escritos e ilustrados – com texto em cinco línguas – para promover um comportamento respeitoso e responsável dos visitantes.
Aqui estão algumas das principais regras de etiqueta e costumes a ter em conta.
Tenha cuidado ao tirar fotografias e guarde a sua bagagem: Dicas de etiqueta para turistas no Japão
Para combater a sobrelotação, a campanha da JTA aconselha os visitantes a evitarem destinos ou atrações de grande afluência nas horas de ponta e a visitarem os locais durante a semana, de manhã cedo ou à noite, para desfrutarem de uma visita mais descontraída.
Pede-se também aos turistas que evitem as visitas durante as horas de ponta, quando a população local utiliza os transportes públicos para se deslocar de e para o trabalho ou para a escola.
Os sinais indicam se uma atração está aberta aos visitantes de manhã cedo ou à noite.
A JTA encoraja os visitantes a viajar com pouco peso, colocando malas e sacos grandes num serviço de armazenamento de bagagens, num cacifo ou num serviço de entrega de bagagens, que estará sinalizado em locais turísticos populares.
Respeitar o património cultural do Japão é outra regra fundamental.
“Os templos e santuários japoneses, que têm um grande valor histórico e cultural, têm sido preservados durante gerações como o nexo da fé religiosa e símbolos das suas áreas locais”, lê-se no material da campanha.
“A destruição de bens culturais com graffiti ou marcas de qualquer tipo causa danos irreparáveis a estas valiosas estruturas, para além de ser uma ofensa criminal”.
Os turistas são também convidados a depositar o lixo e a reciclagem nos caixotes do lixo ou a levá-los consigo para casa.
Para apoiar as comunidades locais, os visitantes são encorajados a comprar artesanato local e refeições confeccionadas com ingredientes locais.
Haverá também sinais nas zonas mais movimentadas a aconselhar os visitantes a não pararem de repente ou bloquearem as passadeiras, a estarem atentos ao que os rodeia quando tiram fotografias, a não olharem para os telemóveis enquanto caminham e a não fazerem filas.
Caminhar e comer é “tabu” no Japão?
Outro sinal que poderá ver enquanto explora o Japão dá instruções aos visitantes para não comerem enquanto caminham. Isto tem um nome no Japão – ‘tabearuki’ – e os turistas são muitas vezes avisados contra isto, pois acredita-se que quando se come e caminha, não se está a respeitar a comida.
A JTA aconselha a encontrar um parque tranquilo para se sentar e desfrutar do seu lanche.
E, como regra geral, deve evitar alimentos confusos e bebidas sem tampa, especialmente em áreas com muita gente, onde corre o risco de chocar com outras pessoas.
Em alguns locais, como mercados de comida ou festivais, comer de pé não é desaprovado, mas a melhor prática geral é afastar-se da multidão principal para consumir os seus refrescos.
No Japão, deve reduzir o número de “PDA” e de conversas em voz alta
Embora não seja uma regra rígida, os visitantes são encorajados a evitar demonstrações públicas excessivas de afeto (PDA) e cumprimentos físicos como abraços e beijos.
“Se não tiver a certeza do nível de conforto de alguém, fazer uma vénia é normalmente a aposta mais segura”, aconselha a Organização Nacional de Turismo do Japão.
Da mesma forma, deve baixar o tom de voz quando estiver a conversar, especialmente em restaurantes e nos transportes públicos.
O mesmo se aplica às chamadas telefónicas, que são totalmente proibidas em muitos sistemas de transporte.
Como regra geral, combine o seu nível de voz e os seus modos com os das pessoas que o rodeiam, e não terá problemas.
Fonte: https://pt.euronews.com/viagens/2024/11/29/baixe-a-voz-e-nao-coma-enquanto-caminha-dicas-de-etiqueta-para-turistas-no-japao
